Вопрос о том, к какой армии относилась 34-я артиллерийская дивизия, требует уточнения, поскольку под номером «34» в разные исторические периоды существовало несколько артиллерийских соединений. Рассмотрим основные из них.

34-я гвардейская артиллерийская дивизия (Советская армия)

Наиболее известное соединение с таким номером — 34-я гвардейская артиллерийская Перекопская Краснознамённая ордена Суворова дивизия. Она была сформирована в 1945 году и являлась артиллерийским соединением Сухопутных войск Советской армии послевоенного периода.

Основные факты о дивизии:

• Первоначально носила наименование 34-й пушечной артиллерийской дивизии;
• Несла службу в составе Группы советских войск в Германии (ГСВГ);
• Штаб дивизии дислоцировался в Нижнем Недлитце (войсковая часть 55872);
• Получила почётные наименования «Перекопская», «Краснознамённая», орден Суворова II степени, в память о боевых традициях и в целях воинского и патриотического воспитания личного состава;
• После распада СССР соединение вошло в состав Сухопутных войск Российской Федерации.

34-я зенитная артиллерийская дивизия (РККА, Великая Отечественная война)

В годы Великой Отечественной войны существовала 34-я зенитная артиллерийская дивизия Рабоче-крестьянской Красной армии. По состоянию на сентябрь 1943 года она входила в состав 49-й армии Западного фронта. Дивизия выполняла задачи противовоздушной обороны войск и объектов.

34-я артиллерийская бригада (Русская императорская армия)

В Российской империи существовала 34-я артиллерийская бригада, входившая в состав 34-й пехотной дивизии. Дивизия была сформирована приказом военного министра № 285 от 13 августа 1863 года. Места дислокации бригады:

• г. Александрия Херсонской губернии (на 1903 год);
• г. Екатеринослав (1913–1914 годы).

34-я пехотная дивизия ВСЮР

В период Гражданской войны в составе Вооружённых сил Юга России (ВСЮР) действовала 34-я пехотная дивизия, в которую входила 34-я артиллерийская бригада. С декабря 1919 года дивизия входила в состав 3-го армейского корпуса, а к началу 1920 года насчитывала около 1200 штыков. В её состав входили 133-й Симферопольский, 134-й Феодосийский, 135-й Керчь-Еникальский и 136-й Таганрогский пехотные полки.

Таким образом, ответ на вопрос «34-я артиллерийская дивизия — какая армия?» зависит от исторического периода:

1. Послевоенный период и современность — Сухопутные войска Советской армии (ГСВГ), затем Вооружённые силы Российской Федерации;
2. Великая Отечественная война — РККА, в т.ч. 49-я армия Западного фронта (зенитная дивизия);
3. Начало XX века — Русская императорская армия;
4. Гражданская война — Вооружённые силы Юга России.

Наиболее часто под «34-й артиллерийской дивизией» подразумевается именно гвардейское соединение Советской армии, прославившееся службой в Германии и сохранившее свои традиции в российской армии.