Вопрос о принадлежности 34-й артиллерийской дивизии к той или иной армии требует уточнения, поскольку в военной истории России и СССР существовало несколько соединений с номером «34», связанных с артиллерией․ Рассмотрим основные из них․

34-я артиллерийская дивизия Советской армии (послевоенного формирования)

34-я артиллерийская дивизия — артиллерийское соединение Сухопутных войск Советской армии послевоенного периода․ Она была сформирована в сентябре 1945 года, сразу после окончания Второй мировой войны․

Ключевой факт: дивизия входила в состав 4-го артиллерийского корпуса Группы советских войск в Германии (ГСВГ)․ Штаб дивизии (войсковая часть 55872) дислоцировался в Нижнем Недлитце (Нидер-Нёндлице) на территории Германской Демократической Республики․

Таким образом, если речь идёт именно о 34-й артиллерийской дивизии, то она относилась не к отдельной общевойсковой армии, а к Группе советских войск в Германии — оперативно-стратегическому объединению Вооружённых Сил СССР, подчиняясь через 4-й артиллерийский корпус․

34-я гвардейская артиллерийская дивизия

Не следует путать 34-ю артиллерийскую дивизию с 34-й гвардейской артиллерийской дивизией․ Первоначально она являлась 34-й пушечной артиллерийской дивизией, в состав которой вошли прошедшие Великую Отечественную войну армейские пушечные и корпусные артиллерийские бригады․ В современный период это тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации․

Другие соединения с номером 34

Для полноты картины стоит упомянуть и другие формирования:

• 34-я зенитная артиллерийская дивизия — соединение РККА периода Великой Отечественной войны, сведения о котором содержатся в справочниках Генерального штаба ВС СССР «Боевой состав Советской Армии»․
• 34-я артиллерийская бригада — сформирована 3 ноября 1863 года в Одесском военном округе Русской императорской армии․ Входила в состав 34-й пехотной дивизии, которая, в свою очередь, относилась к 7-му армейскому корпусу (штаб дивизии — Екатеринослав)․
• 34-я пехотная дивизия ВСЮР — в период Гражданской войны с 6 декабря 1919 года входила в состав 3-го армейского корпуса и включала 34-ю артиллерийскую бригаду․

Ответ на вопрос зависит от того, о каком именно соединении идёт речь:

1. 34-я артиллерийская дивизия (в/ч 55872) — входила в состав 4-го артиллерийского корпуса Группы советских войск в Германии (ГСВГ)․
2. 34-я гвардейская артиллерийская дивизия — соединение Сухопутных войск Российской Федерации․
3. 34-я артиллерийская бригада Российской империи, входила в 34-ю пехотную дивизию 7-го армейского корпуса․

Наиболее часто под «34-й артиллерийской дивизией» понимают именно послевоенное советское соединение, дислоцировавшееся в Германии в составе ГСВГ․