«Военный реквием» (War Requiem, op. 66) Бенджамина Бриттена, одно из самых значительных хоровых произведений XX века. Оно было написано в 1961–1962 годах к освящению восстановленного собора в Ковентри, разрушенного бомбардировками Второй мировой войны. Премьера состоялась 30 мая 1962 года и стала событием мирового масштаба.
Замысел произведения
Бриттен соединил в одном произведении два текстовых пласта: традиционный латинский текст католической заупокойной мессы (Missa pro defunctis) и антивоенные стихи английского поэта Уилфрида Оуэна, погибшего на фронте Первой мировой войны за неделю до её окончания. Эпиграфом к партитуре композитор взял слова Оуэна: «Моя тема — война и скорбь войны. Моя поэзия скорбна. Всё, что поэт может сделать, — это предостеречь».
Реквием посвящён памяти четырёх друзей композитора, погибших на войне. Состав исполнителей необычайно широк: сопрано, тенор, баритон, смешанный хор, хор мальчиков, орган, большой симфонический оркестр и камерный оркестр.
Названия частей
Произведение состоит из шести частей, озаглавленных в соответствии с традиционными разделами заупокойной мессы:
- Requiem aeternam («Вечный покой») — вступительная часть. Хор поёт латинский текст молитвы о вечном упокоении, а тенор исполняет стихотворение Оуэна «Anthem for Doomed Youth» («Гимн обречённой юности»): «Не служат месс для жертв кровавой бойни; лишь канонада по ним прогремит…».
- Dies irae («День гнева») — самая протяжённая и драматичная часть, изображающая Судный день. В неё вплетены несколько стихотворений Оуэна, в т.ч. знаменитое «Strange Meeting» («Странная встреча») и «The Next War». Музыка полна тревоги, военных фанфар и трагического напряжения.
- Offertorium («Офферторий»), центральная часть, в которой Бриттен использует притчу Оуэна «Притча о старце и юноше» — горькое переосмысление библейской истории об Аврааме и Исааке: в стихотворении поэта отец не щадит сына, вопреки велению ангела.
- Sanctus («Свят, свят, свят») — светлая, торжественная часть с участием сопрано и хора, после которой баритон исполняет стихотворение Оуэна «The End» («Конец»).
- Agnus Dei («Агнец Божий»), краткая и пронзительная часть, где тенор поёт стихотворение «At a Calvary near the Ancre» («У Голгофы близ Анкра»), а хор тихо отвечает словами литургии.
- Libera me («Избавь меня»), финальная часть, в которой звучит кульминационное стихотворение Оуэна «Strange Meeting» о встрече двух убитых солдат — врагов, оказавшихся «странными друзьями» после смерти. Произведение завершается тихим хоровым «In paradisum» и умиротворяющим «Requiescant in pace» («Да упокоятся в мире»).
Значение произведения
«Военный реквием» продолжает традицию великих реквиемов Моцарта, Верди и Форе, но наполняет её новым, глубоко современным содержанием. Сам Бриттен говорил: «В нём много сожалений по поводу ужасного прошлого. Но именно поэтому Реквием обращён к будущему. Видя примеры ужасного прошлого, мы должны предотвратить такие катастрофы, какими являются войны».
Сочетание древней литургии и исповедальной поэзии солдата сделало «Военный реквием» универсальным памятником всем жертвам войн и одним из самых исполняемых хоровых произведений современности.